ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΜΟΥΣΕΙΩΝ-INTERNATIONAL MUSEUM DAY

ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΗΜΕΡΑΣ ΜΟΥΣΕΙΩΝ 2017

«Μνήμες που λανθάνουν, σημάδια που θυμούνται»

Την 18η Μαΐου εορτάζεται σε όλο τον κόσμο η Διεθνής Ημέρα Μουσείων.
Η φετινή επέτειος έχει ως κεντρικό θέμα «Μουσεία και αμφιλεγόμενες ιστορίες: τα μουσεία μιλούν για εκείνα που δεν λέγονται».

Το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο συμμετέχει στον εορτασμό με τριήμερη δράση που έχει τον τίτλο: «Μνήμες που λανθάνουν, σημάδια που θυμούνται».
Από την Τρίτη 16 Μαΐου έως την Πέμπτη 18 Μαΐου και ώρα 13:00, αρχαιολόγοι του μουσείου θα αφηγηθούν ιστορίες που κρύβονται πίσω από επιλεγμένα εκθέματα και σχετίζονται με λανθάνουσες τραυματικές μνήμες.
Τι μυστικά κρύβει η πινακίδα Γραμμικής Β γραφής από το ανάκτορο της Πύλου;
Για πού προορίζονται οι δύο άνδρες και οι οκτώ γυναίκες που αναφέρει;
Τι μαγικές δυνάμεις μπορεί να είχε για τους αρχαίους η μικρή επιγραφή που σώζεται στο μολύβδινο πλακίδιο από τη Σαλαμίνα; Αυτές και άλλες ιστορίες θα σας αποκαλύψουν έναν για πολλούς άγνωστο ή αμφισβητούμενο κόσμο της αρχαιότητας, ενώ άλλες αφηγήσεις θα σας γνωρίσουν πτυχές της νεότερης ιστορίας των αρχαιοτήτων.

Τρίτη 16, Τέταρτη 17 Μαΐου: ελεύθερη είσοδος στους επισκέπτες που θα συμμετάσχουν στις δράσεις
Πέμπτη 18 Μαΐου: ελεύθερη είσοδος καθ’ όλη την διάρκεια της ημέρας

Δηλώσεις συμμετοχής 30 λεπτά πριν τη θεματική περιήγηση στις Πληροφορίες του Μουσείου. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.

ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΙ ΠΕΡΙΠΑΤΟΙ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ-SUNDAY STROLLS THROUGH THE MUSEUM


Στο πλαίσιο των δράσεων που συνοδεύουν την επετειακή έκθεση
«Οδύσσειες»,
το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο οργανώνει τη δεύτερη Κυριακή κάθε μήνα
και ώρα 12 π.μ. τον δεύτερο κύκλο των κυριακάτικων περιπάτων στο μουσείο
και σας προσκαλεί να γνωρίσετε τις μόνιμες εκθέσεις των προϊστορικών
και αιγυπτιακών αρχαιοτήτων μέσα από τις θεματικές που αναδεικνύουν
οι «Οδύσσειες»: ταξίδια στις θάλασσες της ανατολικής Μεσογείου, μυθικές περιπέτειες σε τόπους μακρινούς, γοητευτικές θεότητες, ισχυροί βασιλιάδες και εμπορικές δραστηριότητες, θα ζωντανέψουν μέσα από τις αφηγήσεις των αρχαιολόγων
της Συλλογής Προϊστορικών, Αιγυπτιακών, Κυπριακών και Ανατολικών Αρχαιοτήτων.
Ο περίπατος καταλήγει στην έκθεση «Οδύσσειες».

Οι θεματικές περιηγήσεις του δευτέρου κύκλου είναι:

Κυριακή 21 Μαΐου, ώρα 12 π.μ.
(Εκτάκτως για τον μήνα Μάιο, η παρουσίαση μετατίθεται μια εβδομάδα αργότερα):

“Θεοί και δαίμονες…”
Θρησκεία, θεότητες, ιερατείο και γιορτές στη μυκηναϊκή Ελλάδα

Κυριακή 11 Ιουνίου, ώρα 12 π.μ.:
Ελλάδα-Αίγυπτος: μια διαχρονική διαπολιτισμική συνάντηση

 Κυριακή 9 Ιουλίου, ώρα 12 π.μ.:
Η Οδύσσεια των κοσμημάτων: το εμπόριο και η κατεργασία εξωτικών υλών στον Μυκηναϊκό κόσμο

 

Για την παρακολούθηση της παρουσίασης είναι απαραίτητη η προμήθεια εισιτηρίου και η δήλωση συμμετοχής κατά την προσέλευση. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.

ΔΙΑΛΕΞΗ ΣΤΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ-LECTURE AT THE AMPHITHEATER OF THE MUSEUM

«Οδύσσεια: η Καινοτομία της Εμπειρικής Χαρτογράφησης του Αγνώστου».

Το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, στο πλαίσιο των συνοδευτικών δράσεων που πλαισιώνουν την περιοδική επετειακή έκθεση «Οδύσσειες», ξεκινά μια σειρά διαλέξεων που αναλύουν με διεπιστημονικές προσεγγίσεις πτυχές των μυθικών ταξιδιών, όπως περιγράφονται
στο έπος της Οδύσσειας.
Η Ασπασία Κουζούπη, αρχιτέκτων και απόφοιτος της Α.Σ.Κ.Τ., με ερευνητικό, διδακτικό, καλλιτεχνικό έργο και βραβεύσεις στο θέμα της αρχιτεκτονικής τοπίου, θα δώσει διάλεξη με θέμα την Ομηρική Οδύσσεια από τη σκοπιά της χαρτογραφίας και τίτλο
«Οδύσσεια: η Καινοτομία της Εμπειρικής Χαρτογράφησης του Αγνώστου».
Σύμφωνα με την ερευνήτρια, η αφήγηση του Οδυσσέα στους Φαίακες μπορεί να αντιμετωπιστεί ως ένας προφορικός χάρτης, ο οποίος επιβίωσε ως πυρήνας του έπους της Οδύσσειας, κατά τη διάρκεια των αιώνων της προφορικής παράδοσης των Ομηρικών επών.
Ο Χάρτης του Οδυσσέα ουσιαστικά συνιστά μία προσέγγιση του Αγνώστου. Το άγνωστο αρχιπέλαγος, στο οποίο βρέθηκε χαμένος ο Οδυσσέας, παραμένει κατά την πλοκή του έπους προσεκτικά αποσυνδεδεμένο από τον ‘γνωστό κόσμο’ της συγχρονικής του εποχής. Επομένως ο Οδυσσέας στον προφορικό χάρτη του παρουσιάζει τους τρόπους με τους οποίους αντιμετώπισε διαφορετικές εκδοχές του Αγνώστου: μεταξύ άλλων τα άγνωστα τοπία και τις άγνωστες πολιτισμικές εκφράσεις που συνάντησε κατά μήκος της πορείας του νόστου του.
Η πλεύση που διέγραψε υπερβαίνει ακόμη και τα κοσμολογικά όρια της εποχής του: η υπέρβαση του κυκλικού ορίου του Ωκεανού λαμβάνει χώρα όταν ο Οδυσσέας φτάνει στο κατώφλι του Άδη, ακολουθώντας προσεκτικά τις χαρτογραφικές οδηγίες της Κίρκης.
Κατ’ επέκταση θα μπορούσε να υποστηριχθεί ότι στο έπος της Οδύσσειας θεμελιώνεται ουσιαστικά η μετάβαση από το θεϊκής προέλευσης –δια χειρών Ηφαίστου- Κοσμολογικό μοντέλο που αναπαρίσταται στην ασπίδα του Αχιλλέα στην Ιλιάδα, σε ένα παράδειγμα εμπειρικής χαρτογράφησης άγνωστων περιοχών του Κόσμου από έναν πολύτροπο θνητό, τον Οδυσσέα.

Δευτέρα 15 Μαΐου, ώρα 19:00-στο Αμφιθέατρο του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου (είσοδος από Τοσίτσα 1)

ΣΤΟ ΚΑΦΕ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ-IN THE MUSEUM’S CAFE

Στο φιλόξενο Καφέ του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου παρουσιάζεται η έκθεση
του Γιώργου Κόρδη με τίτλο «Ομηρικά ακρογιάλια».
Με έμπνευση τις ομηρικές αναγωγές στο αφήγημα της περιοδικής επετειακής έκθεσης του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου «Οδύσσειες», ο ζωγράφος δημιούργησε μια σειρά έργων που αποτυπώνουν αρχετυπικές μορφές του έργου του Ομήρου με στόχο να αναδιηγηθούν όχι τόσο με περιγραφικό, αλλά κυρίως με συμβολικό τρόπο τις ιστορίες τους.
Η Καλυψώ, η Ναυσικά, η Κίρκη, ο Οδυσσέας συναντιούνται στα Ομηρικά ακρογιάλια του Γιώργου Κόρδη, τα οποία λειτουργούν ως τόπος του ονείρου που ξεκλειδώνει τον ψυχικό κόσμο των πρωταγωνιστών. Ένα όνειρο που άλλοτε μετασχηματίζεται σε πόθο ερωτικό, άλλοτε σε λαχτάρα για το ταξίδι της επιστροφής στην πατρίδα ή σε θρήνο για τους συντρόφους.
Ο δημιουργός αξιοποιεί τα τέσσερα αρχαία γεώδη χρώματα, δημιουργώντας ένα ιδιαίτερο εικαστικό ιδίωμα, παράλληλα όμως προχωράει σε μια ενδιαφέρουσα σύνδεση του αρχαίου με τον σημερινό, ψηφιακό κόσμο: κάνει ζωγραφική στο τάμπλετ, χρησιμοποιώντας αντί για πινέλο ψηφιακή πένα και πειραματίζεται με τη μέθοδο Giclee, η οποία συνίσταται στην ψηφιακή δημιουργία ζωγραφικών έργων και την εκτύπωσή τους σε περισσότερα αντίτυπα.
Την έκθεση επιμελείται ο ιστορικός τέχνης Γιώργος Μυλωνάς.

Διάρκεια: 8/5-28/8/2017
Εγκαίνια: Τετάρτη 17 Μαΐου 2017, ώρα 18:00
Η είσοδος για το Καφέ είναι ελεύθερη.
Ώρες λειτουργίας: 8 π.μ.- 8 μ.μ. (Τρίτη-Κυριακή), 1-8 μ.μ. (Δευτέρα)

ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΜΟΥΣΕΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ-TRAVELING TO THE MUSEUMS OF THE WORLD

1.500 αρχαία έργα του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου ταξίδεψαν
τα τελευταία χρόνια σε Ευρώπη, Βόρεια Αμερική και Ασία
συμμετέχοντας σε 51 περιοδικές εκθέσεις μεγάλων μουσείων.
Between 2009 and 2016 the National Archaeological Museum participated in 51
temporary exhibitions of major museums in Europe, North America and Asia
by temporarily lending about 1,500 ancient artefacts.

ΟΨΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ ΑΘΕΑΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ – VIEWS FROM THE VAST WORLD OF THE UNSEEN MUSEUM

Το σύνολο των αποθηκών του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου καταλαμβάνει έκταση 3.500 τ.μ. Πάνω από 200.000 αρχαία αντικείμενα φυλάσσονται εκεί, οργανωμένα κατά είδος, υλικό και προέλευση, προσφέροντας στους ερευνητές όλου του κόσμου πολύτιμα στοιχεία πρωτογενούς γνώσης και αρχαιολογικής τεκμηρίωσης.
The entire storeroom capacity of the National Archaeological Museum occupies 3,500 sq. m. in area. Over 200,000 ancient artefacts are kept there, arranged in accordance with their type, material and origin, providing scholars from around the world with valuable evidence of primary knowledge and archaeological documentation.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗ-ARCHAEOLOGY AND POETRY

Τη Δευτέρα, 24 Απριλίου, μία ημέρα μετά τον επίσημο εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Βιβλίου, το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο εγκαινίασε ένα νέο κύκλο εκδηλώσεων με τίτλο «Αρχαιολογία και ποίηση». Πρόκειται για δράση που πλαισιώνει την επετειακή περιοδική μας έκθεση «Οδύσσειες». Εκεί, ανάμεσα στις εντυπωσιακές αρχαιότητες του μουσείου, ο ποιητικός λόγος του Ομήρου, του Καβάφη, του Σεφέρη, του Ελύτη και του Ρίτσου συνοδεύει αφηγηματικά το διανοητικό ταξίδι του επισκέπτη και λειτουργεί ως το βασικό ερμηνευτικό μέσο, προκειμένου να αναδειχθεί ο διαχρονικός αγώνας του ανθρώπου για ευημερία και δημιουργία.

Η σύνδεση του ποιητικού λόγου με τις αρχαιότητες προσφέρει ένα προνομιακό πεδίο ανίχνευσης του υποκειμενικού και του άρρητου, αναζητώντας συνδηλώσεις και συμβολισμούς που φωτίζουν τον κόσμο της αρχαιότητας ενορατικά και τον γεφυρώνουν με συχνά αναπάντεχες αναλογίες με τη σημερινή εποχή.

Ο κύκλος «Αρχαιολογία και Ποίηση» άνοιξε με τον Βαγγέλη Χρόνη και την πρόσφατη ποιητική του συλλογή «Τα αγάλματα και οι ψυχές». Ο Βαγγέλης Χρόνης, ένας βραβευμένος ποιητής από την Ακαδημία Αθηνών αλλά και άλλους φορείς, με μεγάλη αγάπη για την αρχαιολογία, προσεγγίζει με αφαιρετική εκφραστικότητα τον χρόνο και τα σημάδια του στην καθημερινή ζωή και αναζητά με σύμμαχο τον σύντομο, πυκνό και αποφθεγματικό του στίχο τι είναι αυτό που απομένει από τις «ψυχές» των αγαλμάτων και των ανθρώπων που αυτές ανακαλούν. Την ποιότητα του ποιητικού του ιδιώματος κλήθηκαν να αναλύσουν εκλεκτοί άνθρωποι των γραμμάτων: ο Τίτος Πατρίκιος, ο Κώστας Γεωργουσόπουλος, ο Γιώργος Μανιώτης και ο Θανάσης Νιάρχος.

ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ: GLOBAL DIALOGUES

Connecting people and cultures: The case of the National Archaeological Museum – Athens, Greece

Ancient Civilizations Forum
Academic Forum

Second session: Civilization as a tool of soft and smart diplomatic power
Athens, 24 April

Operating and acting in the new era of globalization, Greek archaeological museums are experiencing new challenges and a growing public interest both from local communities and foreign visitors. People travel round the globe, communicate, get in touch with different societies, cultures and traditions, share knowledge and information.

Archaeological museums were traditionally seen as learning places, where visitors came to find expert knowledge and resources about ancient civilizations.

Yet, in the period of massive tourism and globalization, archaeological museums are expected to adopt a new, multidimensional role, to bring together the ancient past with the people of today, to build on social cohesion, inter-cultural dialogue, communication and international cooperation.

In the context of today’s conference, I will briefly refer to the global dialogues the oldest and largest archaeological museum of Greece engages in.

The National Archaeological Museum in Athens was founded at the end of the 19th century. Its exhibition space extends over 9,500 square meters – 11,000 artefacts from the 7th millennium BC to the 5th c. AD. are on display- 200,000 ancient artefacts are kept in the museum’s storage facilities – five conservation laboratories provide on a daily basis all the necessary conservation treatment.

At the same time, the NAM cooperates with the scientific community and actively promotes research and study of its antiquities on an international scale. To illustrate this, during the last year, 125 research projects from Greece and abroad have been implemented.

Temporary exhibitions, innovative thematic activities and events, educational programs, theatrical and musical performances by contemporary artists take place very often, aiming at motivating the museum’s visitors to:

  • Get acquainted with ancient Greek culture
  • Connect ancient culture with everyday experiences
  • Promote collaboration and a sense of collectivity and belonging.

In this way, the National Archaeological Museum is the most visited museum in Greece after the Acropolis Museum and welcomes annually a number of 470,000 visitors from Greece and abroad.

However, the National Archaeological Museum exceeds the boundaries of its facilities.
Ιt is worth mentioning that between 2009 and 2016 the Museum participated in 45 temporary exhibitions of major museums of the world by temporarily lending about 1.500 ancient artefacts. At the same time, it co-organized 6 temporary exhibitions in Europe, North America and Asia.

The exhibition “Heaven and Earth” traveled to Washington, Los Angeles and Chicago in the USA.
The exhibition “The Greeks: Agamemnon to Alexander the Great” traveled to Montreal, Ottava, Chicago and Washington, in Canada and the USA.
In the exhibition “The sunken treasure – the shipwreck of Antikythera”, co-organized with the Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig, in Switzerland, the National Archaeological Museum participated with 370 artefacts.

In the exhibition “Gods, Heroes and Athletes”, co-organized with the Regional Archaeological Museum in Alcala de Henares in Spain, the National Archaeological Museum participated with 36 artefacts.
In the exhibition “Golden Legend” which traveled to Tokyo, Sendai and Nagoya in Japan, the National Archaeological Museum participated with 147 artefacts.
In the exhibition “A Journey to the Land of Immortals”, which traveled to Tokyo, Nagasaki and Kobe, in Japan, the NAM participated with 109 artifacts.

Thus, the excellent collaboration between the NAM and other museums illustrates the potential of cultural exchanges to create long-standing friendship networks among different museums and countries.

It is noteworthy that on the 150th anniversary of the National Archaeological Museum the following major museums and institutions offered temporary loans of works of art as prominent “gifts”: Palace Museum of Beijing, National Museum of Western Art, Tokyo, New York Metropolitan Museum of Art, Badisches Landesmuseum of Karlsruhe, University of Heidelberg.

It is also worth touching upon the emotionally moving reactions of the museum’s visitors, as these are expressed in the Visitor Comment Book.

Browsing through the thousands of comments written in different languages, we conclude that our visitors perceive very positively the contribution of the National Archaeological Museum in issues relating to history and culture, art and archaeology, beauty and aesthetics and maintenance of cultural heritage.

These heartfelt thanks expressed in the languages of the world underline vividly the power of inter-cultural communication to bring mutual understanding and respect among people, countries and cultures.

Dr Maria Lagogianni-Georgakarakos
Director of the National Archaeological Museum