“ΑΣ ΔΙΑΒΑΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ” – “LET US RECITE THE ODYSSEY”

 

“ΤΟ ΦΙΛΙ “: Θραύσμα ερυθρόμορφης κύλικας. Βρέθηκε στις επιχώσεις των ανασκαφών του Βράχου της Ακρόπολης. Τέλη 6ου αι. π.Χ.

Πρόγραμμα συμμετοχικών αναγνώσεων
«Ας διαβάσουμε την Οδύσσεια»

Την Κυριακή 17 Δεκεμβρίου ολοκληρώνεται
ο ετήσιος κύκλος συμμετοχικής ανάγνωσης της Οδύσσειας.
Μια δράση που αγαπήθηκε πολύ από το κοινό του μουσείου,
δίνοντας σε κάθε επισκέπτη την ευκαιρία να γίνει για λίγο ραψωδός
με την καθοδήγηση του Δρ Νίκου Ξανθούλη και τη συνοδεία αρχαίας λύρας.

 Την Κυριακή 17 Δεκεμβρίου και ώρα 11 π.μ. θα παρουσιαστούν στην Αίθουσα 27 οι ραψωδίες ψ και ω.
Η Ευρύκλεια μεταφέρει το ευχάριστο νέο της επιστροφής του Οδυσσέα στην Πηνελόπη,
η οποία όμως αρνείται να το πιστέψει. Όταν εμφανίζεται μπροστά της ο σύζυγος της,
τον υποβάλλει σε μια δοκιμασία αναγνώρισης και ο Οδυσσέας ανταποκρίνεται με επιτυχία.
Το ζευγάρι αγκαλιάζεται και θρηνεί για τα βάσανα που πέρασαν.
Την άλλη ημέρα ο Οδυσσέας με τον Τηλέμαχο και τους δύο πιστούς βοσκούς
φτάνουν στο κτήμα του Λαέρτη, για να ξανασυναντηθούν πατέρας και γιος είκοσι χρόνια μετά.
Όλοι μαζί πηγαίνουν στην αγορά, όπου είναι συγκεντρωμένοι οι οργισμένοι συγγενείς των μνηστήρων.
Την ένταση που επικρατεί και την αλληλοσφαγή που προμηνύεται,
σταματά η θεϊκή παρέμβαση της Αθηνάς, αποκαθιστώντας τη βασιλική εξουσία
στα χέρια του νόμιμου κατόχου, του πολύπαθου Οδυσσέα.
Η Οδύσσεια του Ομήρου ολοκληρώνεται με τον θρίαμβο της ειρήνης και της συμφιλίωσης.

Ο αριθμός των θέσεων είναι περιορισμένος (30) και απαιτείται τηλεφωνική κράτηση.
Η κράτηση θέσης ισχύει έως 15 λεπτά πριν την έναρξη.
Οι επισκέπτες που επιθυμούν να συμμετέχουν στην ανάγνωση, μπορούν να το δηλώσουν
στην τηλεφωνική κράτηση και να προμηθευτούν το απόσπασμα
που θα διαβάσουν κατά την προσέλευσή τους στις Πληροφορίες του Μουσείου.
Η συμμετοχή στη δράση είναι δωρεάν.
Η μετάφραση που χρησιμοποιείται είναι του Ζήσιμου Σίδερη.
Η διάρκεια των αναγνώσεων είναι δύο ώρες.

Τηλ.  επικοινωνίας:  213214 4856/-4858/-4866/-4893

Μελανόμορφη κύλικα. Άγνωστης προέλευσης. 490-480 π.Χ. Στο μετάλλιο της κύλικας εικονίζεται ερωτικό ζευγάρι, τυλιγμένο στο ίδιο ιμάτιο.

ΑΣ ΔΙΑΒΑΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ-LET US RECITE THE ODYSSEY

 


Πρόγραμμα συμμετοχικών αναγνώσεων
«Ας διαβάσουμε την Οδύσσεια»

Κυριακή 26 Νοεμβρίου: Ραψωδίες φ και χ – Αίθουσα 27
 Την τελευταία Κυριακή κάθε μήνα το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο σας προσκαλεί σε μια διαφορετική ανάγνωση της Οδύσσειας, με συνοδεία αρχαίας λύρας και τη δυνατότητα να γίνετε για λίγο ραψωδός! Δύο ραψωδίες κάθε φορά παρουσιάζονται από τον μουσικοσυνθέτη Δρ Νίκο Ξανθούλη, αλλά και όσους από τους επισκέπτες επιθυμούν να συμμετέχουν στη δημόσια ανάγνωση, ανακαλύπτοντας τα μυστικά της προσωδίας. Η μετάφραση που χρησιμοποιείται είναι του Ζήσιμου Σίδερη. Η διάρκεια των αναγνώσεων είναι δύο ώρες.

Την Κυριακή 26 Νοεμβρίου και ώρα 11 π. μ. θα παρουσιαστούν οι ραψωδίες φ και χ. Ο αγώνας τόξου ξεκινάει. Οι μνηστήρες μάταια αγωνίζονται να περάσουν τη χορδή στο τόξο. Στο τέλος ζητά να δοκιμάσει και ο Οδυσσέας, αντιμετωπίζοντας στην αρχή τον χλευασμό και στη συνέχεια τον πανικό των μνηστήρων, όταν καταφέρνει να περάσει το βέλος μέσα από τις τρύπες όλων των τσεκουριών. Η μνηστηροφονία ξεκινά με τη συνέργεια του Τηλέμαχου και δύο πιστών δούλων, στους οποίους είχε φροντίσει να αποκαλύψει την ταυτότητά του, καθώς και της θεάς Αθηνάς, που με την παρουσία της επικυρώνει το δίκαιο της εκδίκησης του ήρωα.

Ο αριθμός των θέσεων είναι περιορισμένος (30) και απαιτείται τηλεφωνική κράτηση. Η κράτηση θέσης ισχύει έως 15 λεπτά πριν την έναρξη. Οι επισκέπτες που επιθυμούν να συμμετέχουν στην ανάγνωση, μπορούν να το δηλώσουν στην τηλεφωνική κράτηση και να προμηθευτούν το απόσπασμα που θα διαβάσουν κατά την προσέλευσή τους στις Πληροφορίες του Μουσείου. Η συμμετοχή στη δράση είναι δωρεάν.

Στη φωτογραφία ο μουσικοσυνθέτης Δρ Ν. Ξανθούλης με ανακατασκευασμένη αρχαία λύρα, μπροστά στο αναθηματικό ανάγλυφο που φέρει παράσταση της σκηνής αναγνώρισης του Οδυσσέα από τη γριά τροφό του Ευρύκλεια. Στη δεξιά πλευρά, μπροστά σε όρθιο αργαλειό, η Πηνελόπη (4ος αι. π.Χ., από το Μουζάκι Καρδίτσας). (© TAΠΑ/Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο)

Στοιχεία επικοινωνίας:
Διεύθυνση: Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Πατησίων 44, Αθήνα 10682
Τηλ: 213214 4817, 213214 4856/-4858/-4866/-4893

 

ΓΙΟΡΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ ΜΑΡΑΘΩΝΙΟ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ -CELEBRATING THE AUTHENTIC MARATHON IN THE NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM

Επιτύμβιο ανάγλυφο «οπλιτοδρόμου». Βρέθηκε στην Αθήνα, ΝΔ του Θησείου. Γύρω στο 510 π.Χ. Γυμνός οπλίτης με αττικό κράνος παριστάνεται κινούμενος στο συμβατικό σχήμα του δρομέως. Η μορφή έχει ερμηνευθεί και ως χορευτής ενός πολεμικού χορού, του πυρριχίου. (© Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο/TAΠΑ).

Με αφορμή τη διεξαγωγή του Αυθεντικού Μαραθωνίου στην Αθήνα την Κυριακή 12 Νοεμβρίου,
το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο προσφέρει δωρεάν θεματικές περιηγήσεις
στην περιοδική έκθεση «Οδύσσειες» για τους μαραθωνοδρόμους των 42 χλμ.
Η επετειακή έκθεση του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου αναδεικνύει
έναν διαφορετικό αγώνα, διαχρονικό και οικουμενικό: το μακρύ χρονικό του δοκιμαζόμενου ανθρώπου,
το περιπετειώδες ταξίδι του στον χρόνο, προκειμένου να τιθασέψει το περιβάλλον,
να γνωρίσει νέους τόπους, να πλουτίσει τους ορίζοντες του, να δημιουργήσει πολιτείες ευνομούμενες
και να αντιπαλέψει τη φθαρτότητα της ύπαρξης του με τη βοήθεια του έρωτα και της δημιουργικής πράξης.

Τετάρτη 8 Νοεμβρίου, ώρα 11:00: στα αγγλικά
Τετάρτη 8 Νοεμβρίου, ώρα 15:00: στα ελληνικά
Τρίτη 14 Νοεμβρίου, ώρα 15:00: στα αγγλικά

Τιμητικό ανάγλυφο. Βρέθηκε στο Σούνιο, κοντά στον ναό της Αθηνάς. Γύρω στο 460 π.Χ. Παριστάνεται νεαρός αθλητής γυμνός, να τοποθετεί ένα μετάλλινο στεφάνι στην κεφαλή. Ο αθλητής, ασφαλώς νικητής, αυτοστεφανώνεται ή ετοιμάζεται να αφιερώσει το νικητήριο έπαθλό του στη θεά Αθηνά ως ευχαριστήριο ανάθημα για τη νίκη του. (© Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο/TAΠΑ).

 

Ελεύθερη είσοδος στην περιήγηση με την επίδειξη του αριθμού συμμετοχής στον μαραθώνιο.
Δηλώσεις συμμετοχής (έως 30 άτομα): 213214 4856, 213214 4858
Διεύθυνση: Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Πατησίων 44, Αθήνα 10682
Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα 13:00-20:00, Τρίτη-Κυριακή 09:00-16:00

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 2017: ΠΝΟΕΣ ΑΝΕΜΩΝ

             Το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο
συμμετέχει στην πανελλήνια εκστρατεία  του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού
«Περιβάλλον και Πολιτισμός 2017: Πνοές Ανέμων»

Την Πέμπτη 19 Οκτωβρίου (10:00-12:00)
θα πραγματοποιηθεί εκπαιδευτική περιήγηση για μαθητές Γ΄ έως Στ΄ Δημοτικού σε αντιπροσωπευτικά εκθέματα
που σχετίζονται με τον αέρα καθώς και εικαστικό εργαστήρι (αριθμός συμμετεχόντων: 30 άτομα).

Παράλληλα θα διατίθεται δίγλωσσο ενημερωτικό φυλλάδιο με το οποίο οι επισκέπτες
θα καλούνται να αναζητήσουν μέσα στο Μουσείο επιλεγμένα εκθέματα που σχετίζονται με τον αέρα.

Τηλ. επικοινωνίας 213214 4856/- 4858/- 4866/-4893

Aττική Ερυθρόμορφη Υδρία. Στον ώμο απεικονίζεται o μύθος της αρπαγής της βασιλοπούλας Ωρείθυιας από τον προσωποποιημένο βόρειο άνεμο Βορέα. Από τα Λιόσια (Αθήνα). Του «Ζωγράφου του Πανός», περ. 470 π.Χ. (© TAΠΑ/Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο).

“ΑΣ ΔΙΑΒΑΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ” – “LET US RECITE THE ODYSSEY”

Πρόγραμμα συμμετοχικών αναγνώσεων

Την Κυριακή 24 Σεπτεμβρίου και ώρα 11 π. μ. το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο
σας προσκαλεί
σε μια διαφορετική ανάγνωση της Οδύσσειας,
με συνοδεία αρχαίας λύρας και τη δυνατότητα να γίνετε για λίγο ραψωδός!

Στην Αίθουσα 27 ο  μουσικοσυνθέτης Δρ Νίκος Ξανθούλης,
αλλά και όσοι  επισκέπτες επιθυμούν να συμμετέχουν στη δημόσια ανάγνωση,
θα παρουσιάσουν τις ραψωδίες ρ και σ.

Ο Τηλέμαχος επιστρέφει στο παλάτι και ενημερώνει την Πηνελόπη
για όσα ανακάλυψε στο ταξίδι του.
Ο Οδυσσέας με τον Εύμαιο φτάνουν στην πόλη.
Ο Άργος, το πιστό σκυλί,
καταλαβαίνει τον ερχομό του Οδυσσέα και ξεψυχά στο πέρασμά του…

Η μετάφραση που χρησιμοποιείται είναι του Ζήσιμου Σίδερη.
Η διάρκεια των αναγνώσεων είναι δύο ώρες.
Ο αριθμός των θέσεων είναι περιορισμένος (30) και απαιτείται τηλεφωνική κράτηση.
Η κράτηση θέσης ισχύει έως 15 λεπτά πριν την έναρξη.
Οι επισκέπτες που επιθυμούν να συμμετέχουν στην ανάγνωση,
μπορούν να το δηλώσουν στην τηλεφωνική κράτηση και να προμηθευτούν
το απόσπασμα που θα διαβάσουν κατά την προσέλευσή τους στις Πληροφορίες του Μουσείου.
Η συμμετοχή στη δράση είναι δωρεάν.
Πληροφορίες στα τηλ.: 213214 4817, 213214 4856/-4858/-4866/-4893

Επιτύμβιο άγαλμα σκύλου. Βρέθηκε στον Πειραιά. 370-360 π.Χ. (© TAΠΑ/Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο).

ΕΥΡΩΠΗ ΜΙΑ ΚΟΙΝΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ-EUROPE A COMMON CULTURAL HERITAGE

Πήλινη αττική τριφυλλόστομη οινοχόη. Στον ώμο φέρει εγχάρακτη μια από τις πρωϊμότερες γνωστές ελληνικές επιγραφές. Από την Αθήνα (Δίπυλο). 750-725 π.Χ. (© TAΠΑ/Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο)

Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς
22, 23, 24 Σεπτεμβρίου 2017

Το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο συμμετέχει στον εορτασμό με δύο ιδιαίτερες εκδηλώσεις:

  • Θεματική σπονδυλωτή περιήγηση για ενήλικες με τίτλο «ΠΟΛ(Ε)ΙΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ».
    Αρχαιολόγοι του Μουσείου θα παρουσιάσουν όψεις της δημόσιας και ιδιωτικής ζωής των πολιτών, εμπλουτισμένες με στοιχεία ενσωμάτωσης, απόρριψης καθώς και εκδηλώσεις κοινωνικής συνοχής. Η δράση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 22 Σεπτεμβρίου 2017 στις 10:00 π.μ. Διάρκεια: 2 ώρες. Αριθμός συμμετεχόντων: 25 άτομα. Είσοδος με δελτία προτεραιότητας (θα δίνονται μετά τις 9.00 π.μ.).
  • Εκπαιδευτικό πρόγραμμα με τίτλο «Ταξιδεύοντας στην Αθήνα τον 5ο αι. π.Χ» για μαθητές Δ΄ έως Στ ΄ Τάξης Δημοτικού. Οι μαθητές μέσω της έρευνας στον εκθεσιακό χώρο και βιωματικών δραστηριοτήτων θα ανακαλύψουν την καθημερινή ζωή στην αρχαία Αθήνα με ιδιαίτερη έμφαση στον τρόπο λειτουργίας της Αθηναϊκής Δημοκρατίας. Τέλος θα συμμετάσχουν σε εικαστικό εργαστήρι. Το πρόγραμμα θα διεξαχθεί την Παρασκευή 22 Σεπτεμβρίου 2017 στις 10:00 π.μ. Διάρκεια: 2 ώρες.
    Το Σάββατο 23 και την Κυριακή 24 Σεπτεμβρίου η είσοδος στο μουσείο θα είναι ελεύθερη.
    Πληροφορίες στα τηλ.: 
     213214 4856/-4858/-4866/-4893

“ΟΙ ΠΕΤΡΕΣ ΜΙΛΟΥΝ”- “THE STONES ARE SPEAKING”

«Οι πέτρες μιλούν» είναι μια πρωτότυπη δράση
της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών – Αττικής και Αργοσαρωνικού.
Πρόκειται για θεατρικά δρώμενα από νέους, ταλαντούχους ηθοποιούς, μέσω των οποίων επιχειρείται
η γνωριμία των επισκεπτών της πόλης με την αρχαία ελληνική γραμματεία
σε συνδυασμό με αρχαιολογικούς χώρους και μνημεία παγκόσμιας ακτινοβολίας.

Στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο κάθε Τρίτη από τις 12 Σεπτεμβρίου έως τις 10 Οκτωβρίου
θα ακούγονται αποσπάσματα από την Ομηρική Οδύσσεια, συνδυάζοντας τη δράση
με την περιοδική έκθεση «Οδύσσειες».
Οι επισκέπτες θα αναγνωρίσουν μέσα από τους στίχους του Ομήρου αρχετυπικές μορφές
και παγκόσμια σύμβολα, που κατά την περιήγηση μέσα στο μουσείο
μπορούν να συνδέσουν με τον υλικό κόσμο των αρχαίων
και να βιώσουν πολύπλευρα ένα μέρος του παρελθόντος.

Η δραματοποιημένη απαγγελία θα γίνεται σε τρεις γλώσσες
(Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά με εναλλαγή κάθε 20΄ περίπου)
στο Αίθριο του Μουσείου σε δύο διαφορετικά χρονικά διαστήματα:
11.00 – 13.00 και  17.00 – 19.00.

Η είσοδος στο Αίθριο του Μουσείου και η παρακολούθηση του δρώμενου είναι ελεύθερη.

 

ΑΣ ΔΙΑΒΑΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ – LET US RECITE THE ODYSSEY

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ

“ὤ μοι ἐγώ, τέων αὖτε βροτῶν ἐς γαῖαν ἱκάνω;
ἤ ῥ’ οἵ γ’ ὑβρισταί τε καὶ ἄγριοι οὐδὲ δίκαιοι,
ἦε φιλόξεινοι καί σφιν νόος ἐστὶ θεουδής;…”
Ομήρου Οδύσσεια,  ν,  200-202

“Ώχου, σε ποιων να βρέθηκα τη χώρα ανθρώπων πάλε;
Άγριοι είναι τάχα και κακοί και δίκιο δεν κατέχουν
ή να φοβούνται τους θεούς και ν’ αγαπούν τους ξένους;”
Μετάφραση Ζ. Σίδερη

Άποψη της περιοδικής έκθεσης «Οδύσσειες», εκθεσιακός άξονας «Ιθάκες». Σε πρώτο πλάνο το άγαλμα του Οδυσσέα από το ναυάγιο των Αντικυθήρων. Πρώτο μισό του 1ου αι. π.Χ. (ΕΑΜ Γ 5745).

Την Κυριακή 30 Ιουλίου και ώρα 11 π. μ. θα παρουσιαστούν με συνοδεία αρχαίας λύρας
από τον μουσικοσυνθέτη Δρ Νίκο Ξανθούλη,
αλλά και όσους από τους επισκέπτες επιθυμούν
να συμμετέχουν στη δημόσια ανάγνωση
οι ραψωδίες ν και ξ σε μετάφραση του Ζήσιμου Σίδερη.
Οι Φαίακες αποχαιρετούν τον Οδυσσέα, φορτώνοντας το πλοίο της επιστροφής με δώρα.
Σαν σε όνειρο ο ήρωας θα ξυπνήσει μετά από τόσα χρόνια περιπλανήσεων στην πατρίδα του.
Δυσκολεύεται να την αναγνωρίσει. Η θεά Αθηνά εμφανίζεται μπροστά του με μορφή νέου βοσκού
και του δείχνει χαρακτηριστικά σημάδια του νησιού.
Μαζί καταστρώνουν το σχέδιο εξόντωσης των μνηστήρων.
Μεταμορφώνει τον Οδυσσέα σε γέρο ζητιάνο και τον στέλνει
στην καλύβα του χοιροβοσκού Εύμαιου, μέχρι να φροντίσει
για την επιστροφή του Τηλέμαχου στην Ιθάκη.

“Κι ήρθε κοντά του η Αθηνά με νιο βοσκό παρόμοια
που σαν τα βασιλόπουλα κορμί είχε χαϊδεμένο.
Φορούσε καλοκάμωτη διπλή στους ώμους κάπα
και δυο στ’ αφράτα πόδια της σαντάλια και κρατούσε
κοντάρι…”
Ομήρου Οδύσσεια, Μετάφραση Ζ. Σίδερη, ραψωδία ν 222-226

 

Ο αριθμός των θέσεων είναι περιορισμένος (30) και απαιτείται τηλεφωνική κράτηση
στις Πληροφορίες του Μουσείου.  Η συμμετοχή στη δράση είναι δωρεάν.

ΘΑΛΑΣΣΙΝΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ… ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ – SEA ADVENTURES… AT THE NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM

Εικόνες από το  εκπαιδευτικό πρόγραμμα της 7ης Ιουλίου.
Οι μικροί φίλοι του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου
είχαν την ευκαιρία να  γνωρίσουν στοιχεία του  θαλάσσιου κόσμου
μέσα από τα εκθέματα της περιοδικής  έκθεσης «Οδύσσειες».

Παράλληλα με την καθοδήγηση των αρχαιολόγων και της ζωγράφου
του Μουσείου δημιούργησαν μικρά έργα τέχνης,
εμπνευσμένα από τα σχετικά εκθέματα.

Το πρόγραμμα “Καλοκαίρι για τα παιδιά στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο”
συνεχίζεται…

 

ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΑΙΓΥΠΤΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ… ONCE UPON A TIME IN ANCIENT EGYPT…

Εικόνες από το σημερινό εκπαιδευτικό πρόγραμμα.
Οι μικροί φίλοι του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου
είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν μέσα από πρωτότυπες δημιουργικές δραστηριότητες
πτυχές του Αιγυπτιακού Πολιτισμού.
Το πρόγραμμα “Καλοκαίρι για τα παιδιά στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο”
συνεχίζεται…