Αγαπητοί φίλοι του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου,
μαζί με τις θερμές ευχές μου για το 2019
σας αφιερώνω ένα σύντομο βίντεο
με τις σημαντικότερες στιγμές
του χρόνου που πέρασε.
Dear friends of the National Archaeological Museum – Athens,
along with my warmest wishes for 2019
I dedicate to you a short video
with the most important moments
of the year that passed.
Την Παρασκευή 28 Δεκεμβρίου 2018
παιδιά ηλικίας 9 έως 12 ετών συμμετείχαν στην εκπαιδευτική δράση
«Η Τιμοκρίτη αναζητά τα μυστικά της ομορφιάς»,
που διοργανώθηκε στο πλαίσιο της νέας περιοδικής έκθεσης
«Οι αμέτρητες όψεις του Ωραίου».
Τα παιδιά περιηγήθηκαν στην περιοδική έκθεση
και με την καθοδήγηση της αρχαιολόγου Μαρίας Σελέκου
συνέλεξαν πληροφορίες για την ομορφιά στις αρχαίες κοινωνίες.
Τέλος συμμετείχαν σε εικαστικό εργαστήρι και με την
καθοδήγηση της εικαστικού Νεκταρίας Ρουμελιώτη
κατασκεύασαν τα δικά τους έργα τέχνης.
Την Πέμπτη 27 Δεκεμβρίου 2018
παιδιά ηλικίας 6 έως 8 ετών συμμετείχαν στην εκπαιδευτική δράση
«Η ωραία Μυκηναία»,
που διοργανώθηκε στο πλαίσιο της νέας περιοδικής έκθεσης «Οι αμέτρητες όψεις του Ωραίου».
Τα παιδιά περιηγήθηκαν στην περιοδική έκθεση
και με την καθοδήγηση της αρχαιολόγου του Μουσείου Μαρίας Σελέκου
ανακάλυψαν αντικείμενα που σχετίζονται με τις διαφορετικές
εκφράσεις αισθητικής στο πέρασμα των αιώνων.
Συνέλεξαν πληροφορίες για την ομορφιά στα μυκηναϊκά χρόνια
και συμμετείχαν σε εικαστικό εργαστήρι,
κατασκευάζοντας με την καθοδήγηση της εικαστικού
Νεκταρίας Ρουμελιώτη τα δικά τους έργα τέχνης, εμπνευσμένα από τα σχετικά εκθέματα.
Την Κυριακή 23 Δεκεμβρίου χαρήκαμε στην Αίθουσα του Βωμού μια μοναδική εορταστική συναυλία.
Μελωδίες του Σούμπερτ, σονάτες και τραγούδια γέμισαν το μουσείο με συναίσθημα και νοσταλγική θαλπωρή.
Ευχαριστούμε θερμά τους καλλιτέχνες:
Μαγδαληνή Τζαβέλλα: Μεσόφωνος
Αναστασία Μηλιώρη: Βιολί
Ολυμπία Παπαπαναγιώτου: Πιάνο
Νίκος Χατζηελευθερίου: Κιθάρα
καθώς και την Αιμιλία Κουγιά που είχε την επιμέλεια της διοργάνωσης.
Καλά Χριστούγεννα σε όλους!
Μια σπουδαία τρίγλωσση έκδοση (ελληνικά, ιταλικά και αγγλικά),
ιδανικό δώρο για τις γιορτές.
Ο επιστημονικός κατάλογος των 280 σελίδων (40cm X 28cm),
αποτέλεσμα της συνεργασίας του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου με την Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή,
υποστηρίζει την έκθεση “Αδριανός και Αθήνα. Συνομιλώντας με έναν ιδεατό κόσμο”
και διατίθεται από το Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και το πωλητήριο του στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο.
Γράφουν οι: Ε. Brombin, M. R. Luberto, G. Fadelli, M. Lagogianni-Georgakarakos, N. Cecconi, C. De Domenico,
E. Papi, P. Vitti, S. Antonello, R. Di Cesare, M.Ch. Monaco, E. Gagliano, Fr. Camia, F. Carbone, D. Kosmopoulos,
E. Vlachogianni, F. G. Cavallero, D. Russo, D. Anelli, F. Iannone, G. Sarcone, G. Rignanese, Th. Messina, A. Corso,
G. Marginesu, Dh. Tsouli, Th. Koutsogiannis, St. Garbin, P. Scirpo, C. Di Nicuolo.
A great trilingual publication (Greek, Italian and English),
an ideal gift for the holidays.
The scientific catalogue of 280 pages (40cm X 28cm),
is the result of the collaboration between the National Archaeological Museum and the Italian Archaeological School,
supports the exhibition “Hadrian and Athens. Conversing with an Ideal World”
and is available from the Archaeological Receipts Fund and its shop in the National Archaeological Museum.
Writers: Ε. Brombin, M. R. Luberto, G. Fadelli, M. Lagogianni-Georgakarakos, N. Cecconi, C. De Domenico,
E. Papi, P. Vitti, S. Antonello, R. Di Cesare, M.Ch. Monaco, E. Gagliano, Fr. Camia, F. Carbone, D. Kosmopoulos,
E. Vlachogianni, F. G. Cavallero, D. Russo, D. Anelli, F. Iannone, G. Sarcone, G. Rignanese, Th. Messina, A. Corso,
G. Marginesu, Dh. Tsouli, Th. Koutsogiannis, St. Garbin, P. Scirpo, C. Di Nicuolo.
Ένα χρόνο ζωής κλείνει σήμερα η έκθεση “Αδριανός και Αθήνα. Συνομιλώντας με έναν ιδεατό κόσμο”.
Η επιτυχημένη πορεία της μικρής σκηνογραφημένης αρχαιολογικής παρουσίασης
που διοργανώθηκε από το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο
σε συνεργασία με την Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή
οφείλεται στις πολλαπλές αναγνώσεις,
στα διαχρονικά μηνύματα και στις συνοδευτικές δράσεις.
Ανταποκρινόμενοι στην επιθυμία των επισκεπτών,
αποφασίσαμε την παράτασή της για ένα ακόμη χρόνο
και τον εμπλουτισμό της με νέα δρώμενα.
Σας ευχαριστούμε θερμά όλους!
In response to its popularity,
the exhibition “Hadrian and Athens. Conversing with an Ideal World”
which has opened on the 28th November 2017,
will be extended until November 2019.
We express our warmest thanks to our visitors!
Το πανέμορφο χρυσό κύπελλο ΕΑΜ Π412 προέρχεται από τον Ταφικό Κύκλο Α των Μυκηνών
και χρονολογείται στο δεύτερο μισό του 16ου αι. π.Χ.
Γνωστό σε όλους ως “Κύπελλο του Νέστορα”, οφείλει τη φήμη του στο περίτεχνο σχήμα
και στα γλυπτά περιστέρια (ή γεράκια) που διακοσμούν τις δυο λαβές του
ανακαλώντας το λαμπρό κύπελλο του σοφού βασιλιά της Πύλου Νέστορα
όπως περιγράφεται στην Ομηρική Ιλιάδα Λ 632-5.
πὰρ δὲ δέπας περικαλλές, ὃ οἴκοθεν ἦγ᾽ ὁ γεραιός,
χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον· οὔατα δ᾽ αὐτοῦ
τέσσαρ᾽ ἔσαν, δοιαὶ δὲ πελειάδες ἀμφὶς ἕκαστον
χρύσειαι νεμέθοντο, δύω δ᾽ ὑπὸ πυθμένες ἦσαν.
στερνά την ώρια κούπα, ο γέροντας που ‘χε απ᾿ την Πύλο φέρει,
την πλουμισμένη με χρυσόκαρφα, και τέσσερα τη ζώναν
αφτιά᾿ σε κάθε αφτί δεξόζερβα χρυσά βοσκολογουσαν
δυο περιστέρια, κι από κάτω της διπλοί βρίσκονταν πάτοι.
(Μετ. Ν. Καζαντζάκη – Ι. Θ. Κακριδή).
Όταν η τέχνη διασταυρώνεται με την ποίηση, η σύμπτωση μοιάζει να είναι μαγική!
Χαρείτε το από κοντά στην επόμενη επίσκεψή σας στο μουσείο!
The beautiful golden cup EAM Π412 comes from Mycenae’s Grave Circle A
and dates back to the second half of the 16th century B.C.
Known to everyone as “Nestor’s Cup”,
it owes its reputation to the elaborate form
and the sculpted doves (or hawks) that decorate its two handles
reminiscent of the precious cup of the wise king of Pylos Nestor
as described in Homeric Iliad XI 632-5.
When art intersects with poetry, the coincidence seems to be magical!
Enjoy it on your next visit to the museum!
O πήλινος δίνος ΕΑΜ Α12356α παρουσιάζεται στην έκθεση “Οι άμετρητες όψεις του Ωραίου”.
Προέρχεται από την Κύπρο και χρονολογείται στο διάστημα 750-600 π.Χ.
Αν και οι δίνοι ή λέβητες χρησιμοποιούνταν στο μαγείρεμα ή για την ανάμειξη του κρασιού,
το ραδινό σχήμα τους και η επιμελημένη ζωηρόχρωμη διακόσμησή τους
δηλώνουν ότι η υψηλή αισθητική δεν περιοριζόταν μόνο σε πολυτελή αγγεία τελετουργικής φύσης,
αλλά αποτελούσε αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητας.
Κατά τον Σωκράτη (470/69 -399 π.Χ.)
“Αν η χύτρα είναι από επιδέξιο αγγειοπλάστη φτιαγμένη, λεία,
στρογγυλή και καλοψημένη, όπως είναι κάποιες ωραίες χύτρες που
έχουν δύο χειρολαβές και χωράνε έξι χόες, πάρα πολύ ωραίες, αν
ρωτούσε για μια τέτοια χύτρα πρέπει να συμφωνήσουμε ότι είναι
ωραία.”
(Πλάτων, Ιππίας Μείζων ή περί του καλού 288d)
The clay dinos NAM A 12356a is presented in the exhibition “The countless aspects of Beauty”.
It comes from Cyprus and dates to the 750-600 BC
Even though dinoi or cauldrons were used for cooking or mixing wine and water,
their slender shape and meticulous, coulourful decoration suggest
that their high aesthetic quality was not encountered only on luxurious vases intended
for rituals, but formed indispensable part of everyday life.
According to Socrates (470/69 – 399 BC)
“If the pot were made by a good potter, were smooth and round
and well fired, as are some of the two-handled pots, those that hold
six choes, very beautiful ones, if that were the kind of pot he asked
about, we must agree that
it is beautiful.”
(Plato, Hippias Major or What is Beauty, 288d.)
Το μικρό αγόρι κρατά μπροστά στο στήθος το αγαπημένο του σκυλάκι.
Οι δύο φίλοι έζησαν στον 1ο αι. π.Χ.
Ταξίδεψαν μαζί το 1922 από τη Μικρά Ασία (Γεροντικό Νύσσας)
και έφθασαν στην Αθήνα ως ανασκαφικό εύρημα
του Τμήματος Αρχαιοτήτων της Ελληνικής Διοίκησης Σμύρνης.
Καταχωρήθηκαν στα ευρετήρια της Συλλογής Γλυπτών
του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου με τον αρ. 3485.
Θα τους συναντήσετε στην αίθουσα 30.
Στις 20 Νοεμβρίου γιορτάζουν μαζί με όλα τα παιδιά του κόσμου!
Μια ιδιαίτερη κατηγορία νεκρικών αγγείων που ξεχωρίζουν
για τις αιθέριες ζωγραφικές τους παραστάσεις είναι οι Αττικές λευκές λήκυθοι.
Εμφανίζονται γύρω στο 470 π.Χ. και παύουν να κατασκευάζονται μετά το 400 π.Χ.
Οι ζωγράφοι των λευκών ληκύθων αφομοιώνουν τις κατακτήσεις της μεγάλης ζωγραφικής
δημιουργώντας πολλές φορές εικόνες μοναδικής ομορφιάς
και σκηνές με υποβλητική ατμόσφαιρα.
Αγαλμάτινοι νέοι, καλλίγραμμες κόρες,
γαλήνιοι νεκροί που παριστάνονται σαν ζωντανοί μπροστά στις ταφικές στήλες,
θλιμμένες γυναίκες που επισκέπτονται τον τάφο κρατώντας αγγεία και κάνιστρα με στεφάνια και ταινίες,
στοχαστικές ματιές, βουβός πόνος,
αποτυπώνουν το αναπόφευκτο της ανθρώπινης μοίρας.
Το 1953 ο καθηγητής στην ΑΣΚΤ Γιάννης Κεφαλληνός και οι φοιτητές του Λουΐζα Μοντεσάντου,
Γιώργος Βαρλάμος και Νίκος Δαμιανάκης αφιέρωσαν μήνες στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο,
αντιγράφοντας δέκα αττικές ληκύθους.
Το λεύκωμα Δέκα Λευκαί λήκυθοι του Μουσείου Αθηνών (1956) του Γιάννη Κεφαλληνού
που προλογίζει η έφορος των αγγείων του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου
Σέμνη Καρούζου παρουσιάζεται στο Καφέ του Μουσείου
Πρόκειται για δέκα χαρακτικά από ληκύθους, δοσμένα όλα με την μεικτή τεχνική της ξυλογραφίας και της χαλκογραφίας.
Τη σημασία που απέδιδε ο χαράκτης στο έργο αυτό απηχεί το γεγονός ότι σχεδίασε ειδικά για την έκδοση
μία γραμματοσειρά με την επωνυμία «Θεόκριτος».
Η καλλιτεχνική εργασία τυπώθηκε για το εργαστήριο χαρακτικής της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών
και το βιβλίο εκδόθηκε σε 400 αριθμημένα αντίτυπα.
Τα πρωτότυπα έργα που παρουσιάζονται στο Καφέ του Μουσείου,
ανήκουν στη συλλογή του εργαστηρίου χαρακτικής Ηλία Κουβέλη
και την έκθεση επιμελείται ο ιστορικός τέχνης Γιώργος Μυλωνάς.
Έκθεση τέχνης
Γιάννης Κεφαλληνός: Δέκα λευκαί λήκυθοι του Μουσείου Αθηνών
Στο Καφέ του Μουσείου 19 Νοεμβρίου 2018 – 13 Ιανουαρίου 2019
Η είσοδος για το Καφέ είναι ελεύθερη.
All for National Archaeological Museum Athens 