“Στο Μουσείο απρόσμενα…”

ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ 2016
ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ

“Στο Μουσείο απρόσμενα…”
Το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο σας καλεί στις 18 Αυγούστου 20:00 – 23:30 για να ζήσετε τη μαγεία του Καλοκαιριού και της Πανσέληνου.
Ένας αναπάντεχος συνδυασμός  εκδηλώσεων όπου ο χορός και η μουσική, θα εναλλάσσονται με ιστορίες της νύχτας που θα αφηγηθούν οι Αρχαιολόγοι του Μουσείου σας περιμένει…

Αίθριο

Στο αίθριο του μουσείου ο συνθέτης και ερμηνευτής αρχαίας λύρας Νίκος Ξανθούλης και ο κορυφαίος χορευτής και χορογράφος του μπαλέτου της Κρατικής Τηλεόρασης της Κούβας  Αλεχάντρο Σεμπάγιος θα σας ταξιδέψουν στο χρόνο με τον δικό τους μοναδικό τρόπο.

Αίθουσες του Μουσείου

«Τα ουράνια σώματα στις θρησκευτικές δοξασίες του Προϊστορικού Αιγαίου»: Στην αίθουσα 4 η Ελένη Κωνσταντινίδη (Δρ Αρχαιολόγος, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) θα σας ταξιδέψει στις Μυκήνες και την Τίρυνθα. Με αφετηρία δύο αριστουργηματικά χρυσά σφραγιστικά δακτυλίδια από τις Ακροπόλεις των Μυκηνών και της Τίρυνθας που παριστάνουν τον ήλιο και το φεγγάρι, θα ξεδιπλωθεί μια  ολόκληρη αφήγηση για τον συμβολισμό των ουράνιων σωμάτων στα θρησκευτικά τελετουργικά του Αιγαίου και της ευρύτερης περιοχής της Ανατολικής Μεσογείου, απ’ όπου κατάγεται η πανάρχαια αντίληψη ότι η ζωή και η μοίρα των ανθρώπων αποτελεί κομμάτι των υπερφυσικών δυνάμεων.

thganosxhmo «Ταξιδεύοντας με Ήλιο και Φεγγάρι στις Κυκλάδες της 3ης Χιλιετίας π.Χ»: Στον προθάλαμο της αίθουσας 6 θα σας περιμένει ο Κώστας Νικολέντζος (Δρ Αρχαιολόγος, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) για να σας οδηγήσει σε ένα μαγικό ταξίδι στις Κυκλάδες της 3ης χιλιετίας π.Χ. Με αφετηρία τα γνωστά αλλά και αινιγματικά ‘τηγανόσχημα σκεύη’ από τη Σύρο που αποτυπώνουν εγχάρακτα κύματα, πλοία και ουράνια σώματα θα ανιχνεύσετε τις  ηλιόλουστες και τις νυχτερινές περιπλανήσεις,  τα μυστικά και τις πεποιθήσεις των ακούραστων ανθρώπων που έζησαν στα μικρά νησιά του Αιγαίου.

«Μία φλόγα διασπά την αιώνια νύχτα»: Στην αίθουσα 6, η Κάτια Μαντέλη
(Δρ Αρχαιολόγος, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) θα παρουσιάσει ένα πλήρες σύνολο φωτισμού που συνόδευε τους νεκρούς πριν από 4.500 χρόνια, στο νεκροταφείο Σπεδού της Νάξου. Με αφορμή το φυσικό φως της πανσελήνου που και τότε φώτιζε δώδεκα ή δεκατρείς νύχτες κάθε έτος τον Πάνω και τον Κάτω Κόσμο, θα γίνει λόγος για τον  ‘εξορκισμό’ του σκότους με το τεχνητό φως του τρίφωτου λυχναριού είτε ως μέρος της ταφικής τελετουργίας είτε ως εφόδιο για τη μεταθανάτια ζωή.

 «Τελετές της νύκτας: Αφροδίτη και Εκάτη»: Στην αίθουσα 13 η Μαρία Χιδίρογλου (Δρ Αρχαιολόγος, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) θα σας παρουσιάσει αρχαίες θρησκευτικές τελετές της νύχτας που συνδέονται με δοξασίες για τον έρωτα και τη νίκη της ζωής απέναντι στο θάνατο. Με αφετηρία το θραύσμα μιας υδρίας των κλασικών χρόνων, θα αφηγηθεί ιστορίες για τα Αδώνια, διήμερη και κυρίως νυκτερινή γιορτή της Αφροδίτης και του Άδωνη, που γιορταζόταν στα τέλη της άνοιξης ή στην αρχή του καλοκαιριού. Δυο λήκυθοι της ίδιας εποχής θα γίνουν αφορμή για να παρουσιασθούν ιστορίες της χθόνιας Εκάτης, θεάς της νύκτας, της Σελήνης, του Άδη και των τρίστρατων, εκείνης που συνδέει τον κόσμο των νεκρών με τον κόσμο των ζωντανών.

«Η Δήμητρα, η Περσεφόνη και τα Ελευσίνια Μυστήρια. Μιλώντας για νυχτερινές, μυστηριακές τελετές στο Μουσείο»: Στην αίθουσα 15 η Δήμητρα Κρίγκα
(Δρ Αρχαιολόγος) θα σας οδηγήσει στην Ελευσίνα, ένα τόπο γεμάτο μύθους και καλά κρυμμένα αρχαία μυστικά. Στην Ελευσίνα ξεκουράστηκε για λίγο η θεά Δήμητρα, όταν αλαφιασμένη έψαχνε για την κόρη της, που είχε απαχθεί από τον Πλούτωνα στον Κάτω Κόσμο, εκεί όπου βασίλευε η αιώνια νύχτα. Στην Ελευσίνα συγκεντρώνονταν άνθρωποι κάθε ηλικίας και κοινωνικής θέσης, για να συμμετέχουν σε νυχτερινές τελετές και να μοιραστούν με τους μυημένους τα άρρητα μυστικά για τη ζωή και τον θάνατο.

«Της Νύχτας τα Καμώματα…»: Στην αίθουσα 17 ο Αριστοτέλης Κοσκινάς, (Αρχαιολόγος και Ξεναγός, μέλος του Σωματείου Διπλωματούχων Ξεναγών) θα αφηγηθεί ιστορίες για τον Ερμή, το γιο της Μαίας και του Δία.  Διός Άγγελος, Κερδώος, Νόμιος, Εύσκοπος, Λόγιος,  Αργοφονιάς,  Χθόνιος, ο Ερμής είναι ο θεός που σχεδόν σε κάθε μύθο κάνει την εμφάνισή του, είτε ως αγγελιοφόρος των θεών ή ως παραστάτης των ηρώων.  Όλα βέβαια ξεκίνησαν μια νύχτα όταν ο Δίας μπήκε κρυφά στην σπηλιά της νύμφης Μαίας στο όρος Κυλήνη – καρπός του πόθου τους ήταν ο Ερμής. Νεογέννητο μωρό ακόμη, έφυγε κρυφά απ’ την αγκαλιά της μάνας του και, μέσα σε μια νύχτα, κατάφερε κατορθώματα που εξόργισαν τον αδελφό του κι έκαναν τον πατέρα του και τους υπόλοιπους θεούς να θαυμάσουν. Το τι έκανε εκείνη τη νύχτα, δεν το χωράει ανθρώπου νους…

«Η Παναγιά Φρασίκλεια που διώχνει τα σκοτάδια του μυαλού»: Στην αίθουσα 18 ο Κώστας Πασχαλίδης
(Δρ Αρχαιολόγος, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) θα μας οδηγήσει στην προεπαναστατική Αθήνα και θα μας αφηγηθεί τις περιπέτειες μιας επιτύμβιας στήλης του 4ου αι. π.Χ. που αποκαλύφθηκε τυχαία το 1817 στην σημερινή πλατεία Κοτζιά. Το αρχαίο ταφικό μνημείο,  γίνεται αντικείμενο διεκδίκησης και αγοραπωλησίας για να καταλήξει ως εικόνισμα στην εκκλησία της Μεγάλης Παναγιάς. Για πολλά χρόνια πριν καταλήξει στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο η επιτύμβια στήλη της θνητής Φρασίκλειας λατρευόταν από τους χριστιανούς με καντήλι  ως Παναγία γιατί πίστευαν ότι έδιωχνε τα σκοτάδια απ’ το μυαλό των σαλεμένων και εκείνων που «φίλησε η σελήνη».

«Τρεις νύχτες θεϊκού έρωτα. Η γέννηση ενός ήρωα και η πορεία προς την ολοκλήρωση»: Η Κορίνα Μοσχίδη (Ξεναγός, μέλος του Σωματείου Διπλωματούχων Ξεναγών) θα σας παρουσιάσει στην αίθουσα 34 (του βωμού) μια μυθική ένωση που κράτησε τρία μερόνυχτα και από την οποία γεννήθηκε ο «τριέσπερος» και «τρισέληνος» Ηρακλής, ο ήρωας-άνθρωπος που θα αναγκαστεί ακολουθώντας το πεπρωμένο του μέσα από τους 12 άθλους να αντιμετωπίσει  τις θηριώδεις δυνάμεις του κόσμου και του εαυτού του για να βγει στο τέλος  νικητής και να αποθεωθεί ανερχόμενος θριαμβευτής στον Όλυμπο.

«Το σύμβολο του λωτού (νούφαρο) στις αιγυπτιακές θρησκευτικές δοξασίες και τέχνες»: Στην αίθουσα 41 η Ελένη Τουρνά (Αρχαιολόγος, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) θα σας ταξιδέψει στην αρχαία Αίγυπτο και θα σας μιλήσει για τις δοξασίες που περιβάλλουν τον λωτό. Το αρωματικό άνθος που ονομάζουμε σήμερα νούφαρο υπήρξε για τους αρχαίους Αιγύπτιους σύμβολο της ομορφιάς, της θηλυκότητας και της γυναικείας σεξουαλικότητας. Άμεσα εξαρτημένο από τη ζεστασιά του ηλίου, ανακαλεί την καθημερινή ανατολή  μετά το έρεβος της νύχτας. Έτσι, γίνεται το σύμβολο της αιώνιας αναγέννησης και ανανέωσης.

Συμμετέχουν οι φοιτητές αρχαιολογίας που κάνουν πρακτική άσκηση στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο με το πρόγραμμα ΆΤΛΑΣ’:
Elvis KORDHA (Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων), Χαρίλαος ΚΑΤΣΙΓΙΑΝΝΗΣ ΙΠΠΙΚΟΓΛΟΥ (Πανεπιστήμιο Αθηνών), Ευαγγελία ΓΕΩΡΓΙΟΥ (Πανεπιστήμιο Αθηνών), Παναγιώτα ΚΑΡΒΟΥΝΗ (Πανεπιστήμιο Αθηνών), Αλεξάνδρα ΒΑΝΙΚΙΩΤΗ (Πανεπιστήμιο Αθηνών), Αφροδίτη ΓΙΑΝΝΗ (Πανεπιστήμιο Αθηνών) και η μεταπτυχιακή φοιτήτρια με το πρόγραμμα  ERASMUS Ottavia MOTOLESE (Universita de Salento).
Η γιορτή υποστηρίζεται από το προσωπικό φύλαξης και ασφάλειας του Μουσείου.

Κυρίες και κύριοι,
«Τ’ αγάλματα είναι στο μουσείο»
και σας περιμένουν με ανυπομονησία…
Δρ Μαρία Λαγογιάννη-Γεωργακαράκου

ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΗΠΟΥ… (ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)-THE DIFFERENT VIEWS OF THE GARDEN… (PART TWO)

Η ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΧΘΕΣ-ΣΗΜΕΡΑ, 2016: ΣΤΟ ΑΙΘΡΙΟ
ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ.

Στις 3 Οκτωβρίου του 2016 συμπληρώνονται 150 χρόνια από τη θεμελίωση του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου. Στη μακρόχρονη πορεία της λειτουργίας του,   το μεγαλύτερο μουσείο της χώρας κατόρθωσε να προστατέψει και να προβάλλει τις σημαντικότερες αρχαιότητες από όλη την Ελλάδα προσελκύοντας εκατομμύρια επισκέπτες και αποδεικνύοντας ότι τα αρχαία έργα εκτός από  την αντικειμενική θεώρηση του παρελθόντος μπορούν να προσφέρουν αιτίες συγκίνησης στο παρόν και αφορμές πηγαίας έμπνευσης.

Αφετηρία καλλιτεχνικής δημιουργίας για την Μαρία Βλαντή, τη Βούλα Γουνελά, τη Χριστίνα Μόραλη, τη Λίλη Μπακογιάννη και την Έφη Σπηλιώτη είναι ο πηλός, το εύπλαστο υλικό που βρίσκεται σε αφθονία στη γη και μεταφέρει το μήνυμα της ανθρώπινης παρουσίας μέσα στους αιώνες, συχνά ως το μοναδικό κατάλοιπο μιας κοινωνίας. Μέσα από τις συλλογές του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου το  διαχρονικό αφήγημα του πηλού εκφράζεται σε τέχνεργα που ανιστορούν τη ζωή και το θάνατο, τους μύθους, τις λατρείες, τις αντιλήψεις, τις συνήθειες και  τις ανάγκες των ανθρώπων από τις νεολιθικές κοινωνίες της 7ης χιλιετίας μέχρι τους ρωμαϊκούς χρόνους (5ος μ.Χ. αι.).

Στο πλαίσιο των επετειακών δράσεων για τα 150 χρόνια του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου η έκθεση «Κεραμική Χθες-Σήμερα, 2016» με τα έργα υψηλής αισθητικής των πέντε καλλιτεχνών γίνεται το νήμα που συνδέει την αρχετυπική τέχνη με τη σύγχρονη έκφρασή της και το στίγμα που δηλώνει το βαθμό της ανταπόκρισης της κοινωνίας στα μηνύματα και τις αξίες – πανανθρώπινες, διαχρονικές και πάντα επίκαιρες – που εκπέμπει ένα ζωντανό μουσείο.

Εxhibition ‘Ceramic Art Past and Present, 2016’ in the atrium of the museum

The 3rd of October 2016 will mark the 150th anniversary of the foundation of the National Archaeological Museum. In the long course of its history the largest museum in Greece has succeeded in protecting and promoting the most important antiquities from all over the country, attracting millions of visitors and demonstrating that ancient works besides the objective view of the past can offer reasons for excitement and spur genuine inspiration.

Source for artistic creation for Maria Vlandi, Voula Gounela, Christina Morali, Lily Bakoyannis and Efi Spilioti is clay, a malleable material found in abundance on earth and a tangible message of human presence over the centuries, often as the only residue of a society. Through the collections of the National Archaeological Museum the timeless narrative of clay is expressed in artefacts that recount human life and death, myths, cults, attitudes, habits and needs over a period stretching from the Neolithic societies of the 7th millennium to the Roman Period (5th century AD).

As part of the celebration activities for the 150th anniversary of the National Archaeological Museum the exhibition ‘Ceramic Art Past and Present, 2016’ with the exquisite works of the five artists becomes the thread that connects archetypal art with modern expression and a mark indicating the extent of the response of society to the messages and values – universal, timeless and always highly relevant – emanating from an innovative, open and dynamic museum.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΗΜΕΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ-EUROPEAN MUSIC DAY IN THE NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM

Εικόνες από τον μαραθώνιο συναυλιών που διοργάνωσε το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο σε συνεργασία με τον Σύλλογο Ελλήνων Κιθαριστών στο πλαίσιο του εορτασμού της Ευρωπαϊκής Ημέρας Μουσικής (21.6.2016).  Πραγματοποιήθηκαν 10 συναυλίες από τους καλύτερους ερμηνευτές της κιθάρας. Βλ. http://www.namuseum.gr/museum/pressreleases/2016/pressrelease_kitharizein-gr.html
Pictures from the marathon concert  organized by the National Archaeological Museum in cooperation with the Association of Greek Guitarists  as part of the European Music Day celebration (21.06.2016). Τhe best virtuosos of the guitar performed 10 concerts. s. http://www.namuseum.gr/museum/pressreleases/2016/pressrelease_kitharizein-gr.html

Αρχαιολογία και Νεότερη Ιστορία: μια ματιά στις κρυφές ιστορίες των μουσειακών συλλογών με αφορμή τα «Γεγονότα στη Φώκαια 1914″ και την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων

Archaeology and Modern History: a look at the hidden stories of the museum collections on the occasion of the “Events at Phocaea 1914”
and the World Refugee Day

 Δευτέρα 13 Ιουνίου, ώρα 19.00
Αμφιθέατρο Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου (Τοσίτσα 1)
Τα αρχεία και οι αποθήκες των μουσείων κρύβουν λησμονημένες ιστορίες. Συχνά προσφέρουν την άκρη του νήματος για να στοιχειοθετηθούν αφηγήσεις γύρω από αντικείμενα και ανθρώπους, που έζησαν γεγονότα της αρχαίας αλλά και της νεότερης ιστορίας και οι μοίρες τους συναντήθηκαν με αναπάντεχο και μερικές φορές βίαιο τρόπο. Τέτοιες αναπάντεχες συναντήσεις θα μοιραστούμε τη Δευτέρα 13 Ιουνίου και ώρα 19.00, στο αμφιθέατρο του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου, προκειμένου να τιμήσουμε την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων (20 Ιουνίου), αλλά και την Παγκόσμια Ημέρα Αρχείων που προηγείται (9 Ιουνίου).
Επίκεντρο της εκδήλωσης είναι το βραβευμένο ντοκιμαντέρ «Γεγονότα στη Φώκαια 1914» σε παραγωγή και σκηνοθεσία Ανιές Σκλάβου και Στέλιου Τατάκη. Το ντοκιμαντέρ βασίστηκε στο φωτογραφικό αρχείο και τα κείμενα του Γάλλου αρχαιολόγου Φελίξ Σαρτιώ (Félix Sartiaux), που πραγματοποιούσε ανασκαφές στην περιοχή της Παλαιάς Φώκαιας στη Μικρά Ασία, αναζητώντας τα ίχνη των αρχαίων Φωκαέων, ιδρυτών της πόλης της Μασσαλίας τον 6ο αιώνα π.Χ., και υπήρξε μάρτυρας του διωγμού του ελληνικού πληθυσμού από τις πατρογονικές τους εστίες τον Ιούνιο του 1914. Το φωτογραφικό αρχείο ανακαλύφθηκε το 2005 στο Παρίσι από τον ιστορικό φωτογραφίας Δρ Χάρη Γιακουμή, ο οποίος μετά από συστηματική έρευνα στα αρχεία του Λούβρου, της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής Αθηνών και της Βιβλιοθήκης της Μασσαλίας, ένωσε τα κομμάτια της ιστορίας, προκειμένου να παρουσιαστεί αυτός ο άγνωστος για πολλούς διωγμός μέσα από τις μαρτυρίες του Φελίξ Σαρτιώ.
Η αρχαιολόγος και υπεύθυνη του Φωτογραφικού Αρχείου του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου Δρ Μαρία Χιδίρογλου θα μας ταξιδέψει λίγα χρόνια αργότερα, στα γεγονότα του 1922 και τις μνήμες που μεταφέρουν οι σχετικές συλλογές του μουσείου με προέλευση τη Μικρά Ασία και τις ανασκαφές Κουρουνιώτη.
Για ένα από τα αντικείμενα που ήρθαν από την άλλη όχθη του Αιγαίου, το «Προσφυγάκι», γλυπτό του 1ου αι. π.Χ. που βαφτίστηκε έτσι λόγω της νεότερης ιστορίας του, θα μας μιλήσει από μια άλλη σκοπιά ο Δρ Χρήστος Μπουλώτης, ο συγγραφέας του τρυφερού και πολυαγαπημένου παραμυθιού «Το άγαλμα που κρύωνε».
Την εκδήλωση θα προλογίσει η Διευθύντρια του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου Δρ Μαρία Λαγογιάννη, ενώ στο τέλος των παρουσιάσεων θα ακολουθήσει συζήτηση με τους συντελεστές του ντοκιμαντέρ Ανιές Σκλάβου, Στέλιο Τατάκη και Χάρη Γιακουμή.Είσοδος ελεύθερη από την οδό Τοσίτσα 1.
Πληροφορίες: 213214 4891, 213214 4837
Γεγονότα στη Φώκαια 2014
Διάρκεια: 50’ | Έτος Παραγωγής: 2014
Παραγωγή- Σκηνοθεσία: Ανιές Σκλάβου, Στέλιος Τατάκης
Μουσική: Μάριος Γληγόρης
Βραβείο καλύτερου ντοκιμαντέρ και Βραβείο μοντάζ 9ου φεστιβάλ ελληνικού ντοκιμαντέρ «Χαλκίδα 2015», Βραβείο «Μνήμες της Μεσογείου» (Memoires de Méditerranée) – Φεστιβάλ Primed, Μασσαλία 2015
Η ταινία προβάλλεται στα ελληνικά και στα γαλλικά με ελληνικούς και γαλλικούς υποτίτλους.

ΑΘΕΑΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ: ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΦΙΛΟΥΣ-THE UNSEEN MUSEUM: A GAME FOR FRIENDS


Στις 10 Ιουνίου αρχαιολόγοι του Μουσείου υποδέχθηκαν τους επισκέπτες και τους μίλησαν για τα αρχαία παιχνίδια τύχης και στρατηγικής και την αιώνια ανάγκη των ανθρώπων να συνάπτουν και να ενισχύουν δεσμούς φιλίας, σε στιγμές ανάπαυλας και ευχαρίστησης.
On June 10th archaeologists from the Museum welcomed the guests and spoke to them about the ancient luck and strategy games and the eternal human need to create and strengthen bonds of friendship, in moments of rest and pleasure.

ΕΚΘΕΣΗ ΜΕ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΤΗΝ IANOS ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ-EXHIBITION INSPIRED BY THE NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM IN IANOS ART ROOM

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν την Τρίτη 7 Ιουνίου 2016 τα εγκαίνια της ομαδικής εικαστικής έκθεσης της IANOS Αίθουσα Τέχνης για τον εορτασμό των 150 χρόνων από την ίδρυση του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου. Υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση της Μικρής Άρκτου και την επιμέλεια της Ίριδας Κρητικού, η IANOS Αίθουσα Τέχνης τιμά το σημαντικότερο αρχαιολογικό μουσείο της χώρας με μία έκθεση διακεκριμένων και ανερχόμενων Ελλήνων εικαστικών που θα διαρκέσει έως τις 10 Σεπτεμβρίου. Η έκθεση στη συνέχεια θα μεταφερθεί τον Νοέμβριο στον χώρο αναψυχής του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου.

Αντλώντας έμπνευση από τα εκθέματα των συλλογών του Μουσείου, αλλά και από το ίδιο το κτίριο και την ιστορία του, οι καλλιτέχνες αποτυπώνουν μέσα από την προσωπική τους ματιά διαφορετικές πτυχές και θεάσεις του χώρου και των δράσεων του Μουσείου.

Στην έκθεση συμμετέχουν: Κώστας Ανανίδας, Εριέττα Βορδώνη, Μάριος Βουτσινάς, Στέλιος Γαβαλάς, Ανδρέας Γεωργιάδης, Ειρήνη Γκόνου, J.Joshua Garrick, Τίνα Καραγεώργη, Βούλα Καραμπατζάκη, Βασίλης Λιαούρης, Μιχάλης Μαδένης, Στέλλα Μελετοπούλου, Γιάννης Μπεκιάρης, Χαρίτων Μπεκιάρης, Γεωργία Μπλιάτσου, Στέλιος Παναγιωτόπουλος, Γεύσω Παπαδάκη, Παναγιώτης Πασάντας, Ντίνος Πετράτος, Άντζελα Πετροχείλου, Μαίρη Σαμόλη, Δημήτρης Σαρασίτης, Πραξιτέλης Τζανουλίνος, Κατερίνα Τσεμπελή, Πάβλος Χαμπίδης, Αθηνά Χατζή.

Στο πλαίσιο της έκθεσης θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 28 Ιουνίου στις 20:30 διάλεξη της Διευθύντριας του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου, Δρ Μαρίας Λαγογιάννη.

ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΕΣ ΩΣ ΜΕΣΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ-THE ANTIQUITIES AS A MEANS OF INTERNATIONAL CULTURAL PROMOTION

Στο πλαίσιο της σημερινής επίσκεψης της Διπλωματικής Ακαδημίας του Υπουργείου Εξωτερικών στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο πραγματοποιήθηκε διάλεξη με θέμα: «Οι αρχαιότητες ως μέσο διεθνούς πολιτιστικής προβολής: Το παράδειγμα του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου.»
Το PDF αυτής της διάλεξης είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο:
https://namuseum.academia.edu/MariaLagogianniGeorgakarakos/Education,-social-and-dissemination-activities

As part of today’s visit of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs at the National Archaeological Museum a lecture was held on: “The antiquities as a means of international cultural promotion: The example of the National Archaeological Museum.” The PDF of this lecture is available on the website:
https://namuseum.academia.edu/MariaLagogianniGeorgakarakos/Education,-social-and-dissemination-activities

ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΝΟΜΙΛΕΙ ΜΕ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΟΥ-THE NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM CONVERSING WITH ITS NEIGHBORHOOD

“Μουσείο, μια ξεχωριστή γειτονιά της Αθήνας.”
Ενας ιστορικός περίπατος στη νεώτερη αρχιτεκτονική της γειτονιάς του Μουσείου από τον καθηγητή της Σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Παναγιώτη Τουρνικιώτη και Αρχαιολόγους του Μουσείου πραγματοποιήθηκε σήμερα.

Museum, a unique neighborhood of Athens.
A historic walk among the modern architecture of the Museum’s neighborhood by Professor of the Faculty of Architecture of the National Technical University of Athens Panayiotis Tournikiotis and Archaeologists of the Museum took place today.

“ΠΟΛΥΧΡΩΜΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΡΥΣΩΜΕΝΑ” – “POLYCHROME AND GILDED”

“Πολύχρωμα και επιχρυσωμένα: ο κόσμος των αγαλμάτων αλλιώς.”
Εικόνες από τη δράση που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 20 Μαϊου και συγκέντρωσε το ενδιαφέρον του κοινού (βλ. δημοσίευση 14.5.2016).
“Polychrome and gilded: The world of the statues seen otherwise.”
Images of the action that took place on Friday 20th May and attracted the public interest (s. publication 14.5. 2016).

ΠΟΛΥΧΡΩΜΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΡΥΣΩΜΕΝΑ: Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΓΑΛΜΑΤΩΝ ΑΛΛΙΩΣ-POLYCHROME AND GILDED: THE WORLD OF THE STATUES SEEN OTHERWISE

«Πολύχρωμα και επιχρυσωμένα: ο κόσμος των αγαλμάτων αλλιώς»
Τα μαρμάρινα αγάλματα που θαυμάζουμε σήμερα στο Μουσείο δεν είχαν αρχικά λευκό χρώμα. Ήταν πολύχρωμα και συχνά επιχρυσωμένα. Χαρακτηριστικό είναι ότι όταν ρώτησαν τον Πραξιτέλη ποια γλυπτά του θεωρεί τα καλύτερα εκείνος απάντησε: αυτά που έχει ζωγραφίσει ο Νικίας.
Δυστυχώς ύστερα από τη μακροχρόνια παραμονή στο έδαφος τα χρώματα έχουν χαθεί ανεπανόρθωτα. Έχουν παραμείνει όμως υπολείμματα που, αν και δεν είναι όλα ορατά με γυμνό οφθαλμό, μπορούν να ανιχνευτούν με τη σύγχρονη τεχνολογία.
Χρησιμοποιώντας λοιπόν μη καταστροφικές τεχνικές όπως την πολυφασματική απεικόνιση και την στοιχειακή ανάλυση με φθορισμό ακτίνων Χ είμαστε σε θέση να κατανοήσουμε σε μεγάλο βαθμό την αρχική πολύχρωμη εικόνα των αρχαίων αγαλμάτων.
Στις 20 Μαϊου με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων το Τμήμα Συντήρησης Φυσικών και Χημικών Ερευνών και Αρχαιομετρίας θα παρουσιάσει την εφαρμογή των διαγνωστικών τεχνικών στο ελληνιστικό άγαλμα της μικρής Ηρακλειώτισσας από τη Δήλο.
Θα παρουσιάσουν:
Καλλιόπη Τσακρή, Συντηρήτρια αρχαιοτήτων και έργων τέχνης – επιστήμων συντήρησης, Εργαστήριο Φυσικών και Χημικών Ερευνών και Αρχαιομετρίας.
Ιωάννης Παναγάκος, Συντηρητής αρχαιοτήτων και έργων τέχνης, Εργαστήριο Συντήρησης Γλυπτών.
Ραντεβού στην είσοδο του Μουσείου στις 12:00. Απαιτείται δήλωση συμμετοχής στις πληροφορίες μισή ώρα πριν.

“Polychrome and Gilded: the world of the statues seen otherwise”
The marble statues admired today in the museum were not white originally. They were painted in colors and often gilded. Praxiteles when asked which sculptures he preferred he characteristically answered: the ones painted by Nikias.
It is unfortunate that after a long burial the colors are irretrievably lost. Nevertheless traces of color still remain which, although not always discernible by the naked eye, they can be detected by modern technology. Thus using nondestructive techniques such as multispectral imaging and elemental analysis by X-ray fluorescence we are able to understand to a considerable degree the original polychrome appearance.
On May 20th on the occasion of the International Museum Day the Department of Conservation, Physical and Chemical Research & Archaeometry will present the application of diagnostic technology to the Hellenistic statue of the type of Small Herculaneum woman from Delos.
Speakers:
Kalliope Tsakri, Conservator of Antiquities and Works of Art – Conservation Scientist, Laboratory of Physical and Chemical Research and Archaeometry.
Ioannis Panagakos, Conservator of Antiquities and Works of Art, Sculpture Conservation Workshop.
Gathering at the entrance of the Museum at 12:00 o’ clock. Reservation required at the information desk half an hour before.